# Mietvertrag erstellen

HyghFleet baut aus den Buchungsdaten und deinen Unternehmensdaten einen fertigen Mietvertrag. Kunde und Vermieter unterschreiben direkt auf dem Gerät oder über einen Link.

> Quelle: https://help.hyghfleet.com/hyghfleet/mietvertrag-erstellen/ · Produkt: HyghFleet · Aktualisiert: 2026-08-18

**Kurzfassung:** Buchung öffnen, unter **Steuerung** auf **Mietvertrag erstellen** tippen. HyghFleet erzeugt das PDF. Kunde und Vermieter unterschreiben auf dem Gerät, oder du schickst dem Kunden den **Unterschrifts-Link**.

- **Wo:** Buchung öffnen, Abschnitt **Steuerung**, Knopf **Mietvertrag erstellen**
- **Recht:** `bookings.contract`
- **Dauer:** ca. 3 Minuten
- **Voraussetzung:** Vollständige Unternehmensdaten und ein Kunde mit Adresse

**Wo:** Buchungen > Buchung antippen > Steuerung > Mietvertrag erstellen

## Bevor du den Vertrag erzeugst

Der Vertrag zieht Absender, Register und Bankverbindung aus deinen [Unternehmensdaten](/hyghfleet/unternehmensdaten/) und die Mieterdaten aus dem [Kundenprofil](/hyghfleet/kunde-anlegen/). Fehlt dort etwas, fehlt es auch im Vertrag. Ergänze es lieber vorher.

## Vertrag erstellen und unterschreiben

1. **Erstellen**: Tippe unter **Steuerung** auf **Mietvertrag erstellen**. Das PDF entsteht und erscheint in der Buchung unter **Dokumente** als **Mietvertrag**.
2. **Vor Ort unterschreiben**: Reich dem Kunden das Gerät. Er unterschreibt im Unterschriftsfeld, danach unterschreibst du als Vermieter. Beide Unterschriften landen im PDF.
3. **Oder Link verschicken**: Ist der Kunde nicht da, tippe auf Teilen und schick den **Unterschrifts-Link**. Der Kunde unterschreibt online, du bekommst den fertigen Vertrag zurück.

> **Gut zu wissen:** Ein Dokument, das bereits elektronisch unterschrieben ist, lässt sich nicht noch einmal versenden oder verändern. So bleibt der Vertrag fälschungssicher.

## Vertrag senden

Über **Mietvertrag senden** verschickst du das PDF an die hinterlegte E-Mail des Kunden. Fehlt die E-Mail, trägst du sie einmalig ein.

*(Screenshot folgt: contract-send, Der Sende-Dialog mit der hinterlegten Kunden-E-Mail.)*

**Kann der Kunde aus der Ferne unterschreiben?**

Ja. Schick ihm den Unterschrifts-Link. Er unterschreibt im Browser, ganz ohne App.

**Warum stehen meine Firmendaten nicht im Vertrag?**

Dann sind sie unter [Unternehmensdaten](/hyghfleet/unternehmensdaten/) noch nicht vollständig. Ergänze sie und erzeuge den Vertrag neu.

**Kann ich eigene Notizen auf den Vertrag setzen?**

Ja, im PDF-Editor lassen sich Notizen ergänzen, bevor unterschrieben wird.

## Passend dazu
- [Fahrzeug übergeben](https://help.hyghfleet.com/hyghfleet/fahrzeug-uebergabe/): Kilometerstand, Tankstand, Reifen und Fotos festhalten, dann unterschreiben lassen.
- [Unternehmensdaten pflegen](https://help.hyghfleet.com/hyghfleet/unternehmensdaten/): Firma, Adresse, Register und Bankverbindung, damit Verträge vollständig sind.
- [Buchung verlängern](https://help.hyghfleet.com/hyghfleet/buchung-verlaengern/): Neues Ende, Tarif und Zusatzkilometer festlegen, HyghFleet legt einen Zusatzvertrag an.